Redakcija

1.

Produkta  nosaukums:      latviešu valodā

                                            krievu valodā

Ca Mg Zn

kalcijs-magnijs-cinks ar bambusu

Ca Mg Zn

кальций- магний- цинк с бамбуком

2.

Tablešu skaits iepakojumā:    

latviešu valodā

                                            krievu valodā                                          

60 (30) tabletes

60 (30) таблеток

3.

Uzraksts:                           latviešu valodā

                                            krievu valodā

uztura bagātinātājs

биологически активная пищевая добавка

4.

Iedarbība:                          latviešu valodā

                                  krievu valodā

Iedarbība:  Kalcija, magnija, cinka un vara avots. Satur augu izcelsmes silīciju. Kalcijs, magnijs un cinks palīdz uzturēt kaulu veselību. Kalcijs un magnijs veicina normālu muskuļu darbību. Cinks palīdz nodrošināt normālu makroelementu vielmaiņu un uzturēt matu, nagu un ādas veselību. Varš veicina normālu matu un ādas pigmentāciju.

Действие: Источник кальция, магния, цинка и меди. Содержит кремний природного происхождения. Кальций, магний, цинк помогают поддерживать здоровье костей.

Кальций и магний способствуют нормальному функционированию мускулов. Цинк помогает обеспечивать нормальный обмен макроэлементов и поддерживать здоровье волос, ногтей и кожи. Медь обеспечивает нормальную пигментацию волос и кожи.

5.

Devas un  lietošana:          latviešu valodā 

                                            krievu valodā

Diennakts deva un lietošana:

Pieaugušajiem 1 tablete dienā ēšanas laikā vai pēc ēšanas, vai pēc ārsta norādījuma.

Суточная доза и применение:

Взрослым применять по 1 таблетке в день во время еды или после еды, или по назначению врача.

6.

Brīdinājums:                      latviešu valodā

                                             krievu valodā

Brīdinājumi:

Nedot bērniem līdz 3 gadu vecumam.

Предупреждения:

Не давать детям до 3 лет.

7.

Iepakojums:                      latviešu valodā

                                            krievu valodā

Iepakojums: 60 (30) tabletes. 

Neto masa 80 (40) g.

Упаковка: 60 (30) таблеток.

Масса нетто 80 (40) г.

8.

Uzturvērtība:                     latviešu valodā

krievu valodā

1 tablete satur:     

kalciju 334 mg (42%*), magniju 134 mg  (36%*), bambusa (Bambusa vulgaris) ekstraktu  16 mg, kas atbilst silicīja  5 mg (NN**), cinku 5 mg (50%*),  varu 500 µg (50%*).

*   % no NRV (uzturvielu atsauces vērtība)

** NRV nav noteikta

1 таблетка содержит: 

кальция 334 мг (42%*), магния 134 мг (36%*), экстракта бамбука (Bambusa vulgaris) 16 мг, что соответствует 5 мг кремния (НО**), цинка 5 мг (50%*),  меди 500 µг (50%*).

*  % от рекомендованной суточной дозы

**  рекомендованная суточная доза не определена

9.

Sastāvs:                             latviešu valodā

                                             krievu valodā

Sastāvs:

kalcija karbonāts, magnija oksīds, nesējvielas: mikrokristāliskā celuloze, maltodekstrīns; pretsalipes viela: taukskābju magnija sāļi; bambusa ekstrakts, pretsalipes viela: silīcija dioksīds; cinka oksīds, stabilizētājs: šķērsšūtās karboksimetilcelulozes nātrija sāls; vara sulfāts.

Состав:

карбонат кальция; оксид магния; носители: микрокристаллическая целлюлоза, малтодекстрин; противослеживающее вещество: соли жирных кислот магния; экстракт бамбука; противослеживающее вещество: диоксид кремния; оксид цинка; стабилизатор: натриевая соль сшитой карбоксиметлцеллюлозы; сульфат меди.

10.

Brīdinājums:                      latviešu valodā

                                             krievu valodā

Izlietot līdz derīguma termiņa, kas norādīts uz iepakojuma, beigām.

Использовать до конца срока годности, указанного на упаковке.

11.

Glabāšanas apstākļi:          latviešu valodā

                                    krievu valodā

Glabāt istabas temperatūrā.

Xранить при комнатной температуре.

12.

Brīdinājums:                      latviešu valodā

                                             krievu valodā

Glabāt bērniem nepieejamā vietā.

Хранить в недоступном для детей месте.

13.

Ieteikums:                          latviešu valodā

                                             krievu valodā

Neizmantot uztura bagātinātāju kā pilnvērtīga un sabalansēta uztura aizvietotāju!

Не использовать пищевую добавку как замену полноценному сбалансированному питанию!

14.

Brīdinājums:                      latviešu valodā

                                             krievu valodā

Nepārsniegt ieteicamo diennakts devu!

Не прeвышать рекомендуемую суточную дозу!

15.

Izgatavotājs:

Ražots: SIA “MEDPRO NUTRACEUTICALS”

Braslas iela 29A - 2, LV-1084, Rīga, Latvija,

tālr. +371 67272223

16.

Partijas numurs:                latviešu valodā

                                             krievu valodā

Partija:

Партия:

17.

Derīguma termiņš:            latviešu valodā

                                             krievu valodā

Ieteicams līdz:

Годен до:

18.

Svītru kods

4 750305 902030